Vietnam Students Embark on Chinese University Tour with CCN

The tour encompasses visits to several top-tier institutions including Shanghai University, Shanghai Jiaotong University, Jingdezhen Ceramics University, Alibaba Business School at Hangzhou Normal University, and Zhejiang GongShang University. This exposure is expected to inspire the students and provide them with a clearer vision of their academic and career aspirations.

此次旅行涵盖了上海大学、上海交通大学、景德镇陶瓷大学、杭州师范大学阿里巴巴商学院以及浙江工商大学等多所顶尖学府。这种全面的参观预计将激励学生，并为他们的学术和职业抱负提供更清晰的视野。

The main goals of the visit encompass several key areas. Firstly, the tour provides students with an opportunity to witness the rapid development and modernization of China, fostering a deeper interest in pursuing higher education in the country. By seeing these advancements firsthand, students are expected to develop a strong desire to be part of this dynamic academic environment. Additionally, students will have the chance to immerse themselves in campus life by staying in dormitories, dining at school canteens, and exploring the university campuses, giving them a realistic preview of what to expect as international students in China. Engaging with local Chinese students and experiencing various aspects of Chinese culture is another significant part of the tour, designed to cultivate a love and appreciation for the Chinese language and culture. Furthermore, by visiting Chinese companies and understanding the local job market, students will gain valuable insights into potential career paths, helping them make informed decisions about their majors and future career development, and aligning their academic pursuits with market demands.

访问的主要目标包括几个关键领域。首先，旅行让学生有机会目睹中国的快速发展和现代化进程，培养他们对在中国深造的浓厚兴趣。通过亲身体验这些进步，学生们有望发展对这个充满活力的学术环境的强烈渴望。其次，学生们将有机会融入校园生活，住在宿舍、在学校食堂就餐，并探索大学校园，使他们能够真实地预见在中国作为国际学生的生活。与中国本地学生的交流和体验中国文化的各个方面也是旅行的重要组成部分，旨在培养学生对中文和中国文化的热爱与欣赏。此外，通过访问中国企业并了解当地就业市场，学生们将获得对潜在职业道路的宝贵见解，帮助他们在专业选择和未来职业发展上做出明智决策，与市场需求对接。

Le Dieu Linh expressed her enthusiasm for the tour, stating, “This is a fantastic opportunity for our students to not only explore some of the best universities in China but also to understand the rich culture and advanced educational infrastructure. We hope this experience will inspire them to achieve their academic dreams and prepare them for a global career.“

黎叶临对这次旅行表示了热情的期待，她说：“这对我们的学生来说是一个绝佳的机会，他们不仅可以探索中国一些最好的大学，还能了解其丰富的文化和先进的教育基础设施。我们希望这种经历能激励他们实现自己的学术梦想，并为未来的全球职业生涯做好准备。”